El buen rey Dagoberto

El buen rey Dagoberto

“El buen rey Dagoberto” es una canción popular para niños que tiene su origen en la época de la Revolución Francesa. La intención era ridiculizar la monarquía.

Se inspiró en cuentos sobre las andanzas del mítico rey de los francos Dagoberto I (603 -639), que trasladó su corte a París.

La leyenda cuenta que se hizo fabricar un trono de oro macizo.

Transformado en héroe por los monjes de Saint Denis, abadía que el mismo fundó y que llegó a convertirse en tumba de los reyes de Francia, la Revolución Francesa hizo de él un bufón.

Una canción pegadiza que ayuda a nuestros niños a familiarizarse un poco con el francés:

Pincha en el dibujo de la corona para escuchar la canción y ver el vídeo:

Canción “Le bon roi Dagobert”

 

 

 

 

Os traduzco la letra de la canción:

 

El buen rey Dagoberto tenía su calzón del revés

El gran San Eloy le dijo: ¡Oh, mi rey! Su majestad tiene el calzón mal puesto.

Es verdad – le dijo el rey – Me lo voy a poner del derecho.

El buen rey Dagoberto cazaba en la llanura de Anvers.

El gran San Eloy  le dijo: ¡Oh, rey mío, vuestra  majestad se está quedando sin aliento!

Es verdad – le dijo el rey – un conejo corría detrás de mí.

El buen rey Dagoberto quería embarcarse y atravesar el mar.

El gran San Eloy le dijo: ¡Oh, rey mío, vuestra majestad se ahogará!

Es verdad – contestó el rey – podría gritarse que el rey bebe.

El buen rey Dagoberto comía glotonamente el postre.

El gran San Eloy le dijo: Oh, rey mío, eres un ansioso, no comas tanto.

Es verdad – le dijo el rey – pero no lo soy tanto como tú.

El buen rey Dagoberto tenía una gran sable de hierro.

El gran San Eloy le dijo: ¡Oh, rey mío, vuestra majestad podría herirse!

Es verdad – contestó el rey – ¡Que me den un sable de madera!

El buen rey Dagoberto se batía a diestro y siniestro.

El gran San Eloy le dijo: ¡Rey mío, vuestra majestad se va a matar!

Es verdad – contestó el rey – ¡Ponte deprisa delante de mí!

Cuando Dagoberto murió el diablo inmediatamente acudió.

El gran San Eloy le advirtió: ¡Oh, rey mío, el diablo está aquí! ¡Deberías confesarte!

Es verdad… – contestó el rey – ¿te podrías tú morir por mí?

 

Hay muchas letrillas distintas. Estas son algunas de las versiones que podéis encontrar en YouTube:

http://www.youtube.com/watch?v=AZxUmJWULvM

http://www.youtube.com/watch?v=itpXW0kKLGA

http://www.youtube.com/watch?v=24nUPMhCzpA

http://www.youtube.com/watch?v=vUZwllIeU0Y

 

 

 

 


men�ame meneame

One comment on “El buen rey Dagoberto

  1. Patricia on said:

    Estan de moda los Reyes cazadores, eh?????. Por cierto, el Gran San Eloy es como una especie de Pepito grillo????????…….me cae un poco gordo!!!!!! jajajaja
    No lo conocia!!!!!!!!!!!!! gracias

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

*

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

3.739 Spam Comments Blocked so far by Spam Free Wordpress

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>